1 00:00:19,880 --> 00:00:22,680 Tá ceol á sheinm. 2 00:00:42,670 --> 00:00:44,070 Deireadh. 3 00:01:48,780 --> 00:01:50,180 Deireadh. 4 00:05:09,360 --> 00:05:10,360 Buíon. 5 00:07:06,570 --> 00:07:07,570 Cad atá tú ag léamh? 6 00:07:11,010 --> 00:07:12,070 Is seiceadóir mé. 7 00:07:12,450 --> 00:07:13,750 an féidir leat léamh 8 00:07:15,270 --> 00:07:18,330 Is féidir liom rudaí a dhéanamh. Agus go teoiriciúil amháin, féach piasún? 9 00:07:19,690 --> 00:07:22,350 Níor tharla sé go raibh ceirt tirim ar an mbun cois na farraige? 10 00:08:31,760 --> 00:08:33,140 Tá mé ag dul le haghaidh beoir ar aon nós. 11 00:08:33,580 --> 00:08:34,960 Níl beoir uaim. 12 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 Cad é? 13 00:08:36,900 --> 00:08:37,980 Níl mé ag iarraidh. 14 00:08:40,799 --> 00:08:41,940 Fág anseo é. 15 00:09:41,040 --> 00:09:42,100 Chuaigh mórshiúl anseo. 16 00:09:54,460 --> 00:09:55,460 Pioc suas é. 17 00:10:10,700 --> 00:10:12,120 An bhfuil aithne agat air anseo? Bhuel 18 00:10:14,240 --> 00:10:15,240 Nach bhfuil a fhios agat? 19 00:10:17,400 --> 00:10:18,400 cá bhfuil sé 20 00:10:20,720 --> 00:10:21,720 Sráid Jungmann? 21 00:10:23,080 --> 00:10:28,800 Jungmann... Jungmann... Níl a fhios agam. 22 00:10:29,240 --> 00:10:30,600 Tá óstán ann. 23 00:10:46,570 --> 00:10:47,690 Coinnigh tú anseo. 24 00:10:47,970 --> 00:10:48,970 Níl. 25 00:10:50,330 --> 00:10:51,330 cad atá cearr leat 26 00:10:52,670 --> 00:10:54,230 pian sála Achilles. 27 00:10:55,690 --> 00:10:58,070 Ar thug siad bróga duit ar a laghad? Thug siad 28 00:11:02,910 --> 00:11:03,970 Dia duit mar sin. 29 00:11:04,190 --> 00:11:05,190 Dia duit. 30 00:11:56,330 --> 00:11:59,390 Tú, féach, cad a tharla dó? 31 00:12:04,710 --> 00:12:05,710 Cúilín. 32 00:12:27,400 --> 00:12:28,780 Níl páipéir ar bith agam. 33 00:12:29,880 --> 00:12:31,840 Ar a laghad tabhair ordú taistil dom. 34 00:12:33,260 --> 00:12:34,540 Ordú taistil. 35 00:12:35,560 --> 00:12:38,160 Tá tú go maith. Agus cad a bheidh agam? 36 00:12:38,680 --> 00:12:40,240 Ní thabharfaidh aon duine faoi deara tú. 37 00:12:44,760 --> 00:12:45,860 Cad fútsa? 38 00:12:50,600 --> 00:12:52,440 Nuair a bhreathnaíonn sé uafásach orm. 39 00:12:53,320 --> 00:12:54,900 Agus cad atá le feiceáil fút? 40 00:13:03,920 --> 00:13:06,120 Níl mionn orm fós, a chomrádaí saoirseoir. 41 00:13:10,580 --> 00:13:12,500 Ní féidir linn é sin a dhéanamh go fóill, a dhaoine. 42 00:13:21,600 --> 00:13:22,600 Mar sin teacht ar. 43 00:13:35,050 --> 00:13:36,050 Téigh ar aghaidh. 44 00:13:36,750 --> 00:13:38,650 Tá tú ag stánadh anseo ar feadh leathuaire. 45 00:13:51,490 --> 00:13:52,490 cad é 46 00:13:53,290 --> 00:13:54,290 Ní dhéanfaidh aon ní. 47 00:14:53,930 --> 00:14:54,990 Is duine fásta tú, nach bhfuil? 48 00:14:58,550 --> 00:14:59,550 Ná bí buartha. 49 00:15:03,210 --> 00:15:04,570 cad atá tú a dhéanamh anseo 50 00:15:08,130 --> 00:15:10,810 Bhuel, rinne sé dochar uafásach dom, a chomrádaí saorfhear. 51 00:15:24,170 --> 00:15:25,170 cá bhfuil tú ag dul 52 00:15:25,430 --> 00:15:27,290 Nuair nach bhfuil am agam i ndáiríre. 53 00:15:48,470 --> 00:15:49,930 Níl beoir uaim. 54 00:15:51,630 --> 00:15:52,930 Seo é. 55 00:16:03,110 --> 00:16:04,830 Le do thoil, rum beag. 56 00:16:30,550 --> 00:16:32,050 Cad mar gheall orainn dul go dtí an phictiúrlann? 57 00:16:45,970 --> 00:16:47,370 Ms! an bhfuil muid ag dul abhaile 58 00:17:31,340 --> 00:17:33,480 Tú? Cad atá á dhéanamh agat in éadaí sibhialta? 59 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Lucht faire. 60 00:17:36,880 --> 00:17:37,880 Agus tú? 61 00:17:39,220 --> 00:17:40,420 Tá mé ag tiomáint. 62 00:17:40,820 --> 00:17:42,360 Amach a chodladh, a dhaoine uaisle. 63 00:18:06,220 --> 00:18:07,640 Rachaidh tú i dtaithí air, a chara. 64 00:18:31,000 --> 00:18:32,260 Cóta deas, huh? 65 00:18:37,260 --> 00:18:39,900 Comrade, freeman, ná a bheith feargach. 66 00:18:44,080 --> 00:18:46,400 Le do thoil, an bhféadfaimis dul áit éigin? suí síos ar feadh nóiméad? 67 00:19:08,310 --> 00:19:10,570 A shaighdiúirí, ní féidir leat do bhróga a bhaint anseo. 68 00:19:10,970 --> 00:19:13,230 Cén fáth? Sin a mhúin siad duit san arm. 69 00:19:17,390 --> 00:19:18,790 Cad mar gheall ar an madra? 70 00:19:21,010 --> 00:19:23,230 Tá an madra ar iall. Ach tá sé cosnochta. 71 00:19:27,690 --> 00:19:29,450 Mar sin tá arm againn. 72 00:19:42,990 --> 00:19:45,250 A chomrádaí saor, cathain a rachaimid abhaile? 73 00:19:48,050 --> 00:19:49,050 Abhaile? 74 00:19:51,070 --> 00:19:54,030 Wow, glaonn sé abhaile é. 75 00:20:46,639 --> 00:20:48,320 Tar ar, fág dom é. 76 00:20:54,500 --> 00:20:56,000 Mar sin, cad, cosúil? 77 00:20:57,520 --> 00:20:58,800 Cá bhfuil siad ag dul i seo? 78 00:21:20,970 --> 00:21:21,970 Tá sé sin deacair. 79 00:21:23,350 --> 00:21:24,350 Tá beirt againn. 80 00:21:32,850 --> 00:21:33,850 cá bhfuil tú ag dul 81 00:23:08,140 --> 00:23:09,580 Ní cheadaítear tada anseo. 82 00:23:47,080 --> 00:23:48,280 Guys le do thoil! 83 00:24:34,730 --> 00:24:35,830 Saoirse eile. 84 00:24:48,610 --> 00:24:50,230 cad a bhfuil tú ag breathnú 85 00:24:50,650 --> 00:24:51,930 Díreach mar sin. 86 00:25:32,940 --> 00:25:33,940 Maidin mhaith. 87 00:25:56,040 --> 00:26:00,700 cad é 88 00:26:21,199 --> 00:26:26,640 Comrade Freeman, an bhfaca tú riamh crochadh? 89 00:26:27,020 --> 00:26:28,080 Sea, chonaic sé é. 90 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 Ní dhéanann tú? 91 00:26:31,260 --> 00:26:32,260 Díreach uair amháin. 92 00:26:33,700 --> 00:26:35,420 Chonaic mé triúr san iomlán. 93 00:26:36,560 --> 00:26:38,180 Trí? Bhuel, trí cinn. 94 00:26:39,280 --> 00:26:40,280 Agus báthadh beirt. 95 00:26:44,880 --> 00:26:46,880 Ní fhaca mé duine báite riamh. 96 00:26:56,660 --> 00:26:58,400 Seo é an souk a fheicfidh tú. 97 00:27:08,490 --> 00:27:09,490 Agus cad atá i gceist agat? 98 00:27:09,750 --> 00:27:11,210 Le laghairt. 99 00:27:16,110 --> 00:27:17,510 Níl, go raibh maith agat. 100 00:27:26,210 --> 00:27:28,070 An bhfuil cead tobac a chaitheamh sa siopa? 101 00:27:29,650 --> 00:27:30,970 Níl a fhios agam é sin. 102 00:28:09,100 --> 00:28:10,640 Cad é do fhíorainm? 103 00:28:48,450 --> 00:28:50,130 Go raibh maith agat. Sin í do chailín. 104 00:28:54,870 --> 00:28:55,870 Tú dúinn. 105 00:29:32,620 --> 00:29:33,620 cad atá tú ag smaoineamh? 106 00:29:42,940 --> 00:29:47,040 Ní féidir... Níl aon traein níos luaithe ag dul suas. 107 00:30:39,530 --> 00:30:40,530 Deireadh. 108 00:31:17,960 --> 00:31:23,800 Cuideachta raidhfil mar chuideachta máirseála tosaigh chuaigh an choimirce ar aghaidh feadh ais an diallait, an chlais, 109 00:31:23,880 --> 00:31:30,420 babhtaí. Tá Ardtailte Dubová roinnte ó máirseáil isteach i bhfoirmiú chomhrac. 110 00:31:31,280 --> 00:31:36,140 Scriosann tine ó fhriotaíocht namhaid iompróirí pearsanra armúrtha, comhdhéanamh cuideachta 111 00:31:36,140 --> 00:31:37,660 uillinn ar aghaidh. 112 00:31:46,890 --> 00:31:49,570 agus fan go dtiocfaidh sé ar ais. 113 00:31:50,890 --> 00:31:54,270 Riail, cailín, ansin cén fáth a bhfuil sé ag seasamh sa oscailte réimsí piorraí? 114 00:31:58,650 --> 00:32:02,070 Ionas gur féidir linn ár raidhfilí a dhíriú i gcath. 115 00:32:30,440 --> 00:32:32,800 Ach, a bhuachaillí, níl ceann feicthe agaibh anseo séipéal? 116 00:32:33,640 --> 00:32:35,120 Nach bhfaca tú an séipéal? 117 00:32:44,560 --> 00:32:50,200 Ní fhaca sé a gcomrádaithe, le do thoil an bhfuil seans ar bith agat séipéal áit éigin? 118 00:32:50,540 --> 00:32:51,740 Cén séipéal? 119 00:32:52,020 --> 00:32:54,440 Mar sin uaigneach, ar na spéire. 120 00:33:03,340 --> 00:33:06,380 cén fáth ar maith léi an saighdiúir saggy. 121 00:33:10,320 --> 00:33:14,000 Toisc go bhfuil sé cosúil léi, ní labhraíonn sé agus titeann sé. 122 00:33:14,200 --> 00:33:20,940 Sea, cailín cogaidh, ní crosta é mar sin a bheith dílis dom agus fan 123 00:33:20,940 --> 00:33:22,680 nuair a thagann mé ar ais 124 00:33:35,920 --> 00:33:37,820 Tiocfaidh taiscéalaithe i do dhiaidh. tá a fhios agam 125 00:33:39,800 --> 00:33:44,380 Guys, má fhaigheann siad tú anseo, ansin mise ná téigh go dtí na súile. 126 00:33:45,220 --> 00:33:46,300 svogruk Žižmarja. 127 00:33:47,160 --> 00:33:48,440 Ach ní oibríonn sé. 128 00:33:49,000 --> 00:33:50,060 Cad atá i gceist agat? 129 00:33:51,480 --> 00:33:52,940 Cad é an cogadh seo? 130 00:33:53,600 --> 00:33:57,900 Cogadh, a Mheá, ní cogadh é seo, ach tusa caithfidh tú smaoineamh gur cogadh é. 131 00:33:58,660 --> 00:34:00,480 Breathnaíonn cogadh difriúil. Sea. 132 00:34:04,910 --> 00:34:05,950 Ní fhaca mé í. 133 00:34:06,570 --> 00:34:13,350 Sea, ní haon rud é cogadh cailín mar sin a bheith dílis dom agus fan 134 00:34:13,429 --> 00:34:15,090 nuair a théim ar ais ó na gunnaí. 135 00:34:16,489 --> 00:34:22,690 Buille, a chailín, cad chuige a bhfuil mo ghéaga agus cén fáth go bhfuil siad agam goid, mar coinním ag siúl anseo agus ansiúd 136 00:34:22,690 --> 00:34:23,790 Chuaigh mé céad uair. 137 00:34:24,090 --> 00:34:30,610 Sea, ní haon rud é cogadh cailín mar sin a bheith dílis dom agus fan 138 00:34:30,610 --> 00:34:32,250 nuair a théim ar ais ó na gunnaí. 139 00:34:39,080 --> 00:34:43,080 Éist, cad é mar atá sé a bheith pósta? 140 00:34:45,320 --> 00:34:46,620 Ar mhaith leat pósadh? 141 00:34:48,060 --> 00:34:49,060 Níl mé ag iarraidh. 142 00:34:51,120 --> 00:34:57,780 Ach is aisteach liom go bhfuil bean chéile agat agus 143 00:34:57,780 --> 00:34:58,780 leanbh. 144 00:34:59,120 --> 00:35:00,480 Níl páiste agam. 145 00:35:01,300 --> 00:35:02,940 Ní raibh ort pósadh? 146 00:35:03,280 --> 00:35:04,280 Níl. 147 00:35:04,620 --> 00:35:06,360 Phós tú le haghaidh grá. 148 00:35:14,000 --> 00:35:15,920 Cad é, reaper an ghrá? 149 00:35:17,800 --> 00:35:18,800 Bhuel 150 00:35:28,380 --> 00:35:29,780 Cad é, cá bhfuil tú ag dul? 151 00:35:30,780 --> 00:35:33,760 Ionadaigh feadán, Comrade Captaen. Bhuel, déanfaidh mé trot. 152 00:35:35,420 --> 00:35:40,760 Comrade saighdiúir, le linn an chogaidh, bheadh ​​gach duine d’fhéadfadh go mbeadh costas saoil ag nóiméad de do scátáil 153 00:35:40,760 --> 00:35:41,860 duine de do chairde 154 00:35:42,820 --> 00:35:43,820 An dtuigeann tú sin? 155 00:35:44,080 --> 00:35:45,700 Tuigim, a choilínigh. 156 00:35:50,400 --> 00:35:51,000 cad 157 00:35:51,000 --> 00:35:59,000 más rud é 158 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 nár scaoileamar? 159 00:36:03,860 --> 00:36:07,680 Is fuath liom an buille sin, cuireann sé ar mire mé Hey, ní chloisim i gcónaí ar feadh seachtaine. 160 00:36:08,080 --> 00:36:09,760 Ní mór duit i ndáiríre a oscailt do bhéal. 161 00:36:12,330 --> 00:36:14,370 Féach, más rud é nach raibh muid ag shoot, mar sin a bheith ní gá dúinn a ghlanadh. 162 00:36:15,010 --> 00:36:17,150 Cad is cúram dom? Ní ghlanaim é ar aon nós. 163 00:36:17,630 --> 00:36:19,110 Bhuel, glanaim é. 164 00:36:20,230 --> 00:36:21,590 Féach, luigh síos, níl mé ag teacht ar ais. 165 00:36:31,570 --> 00:36:34,030 Feicfidh tú, leathcheann tú, tá tú ar aon nós níor bhuail sé. 166 00:36:35,090 --> 00:36:36,250 Nach bhfuil aon skultete anseo? 167 00:36:37,630 --> 00:36:38,630 cad é 168 00:36:40,150 --> 00:36:41,250 Ní féidir liom craoladh. 169 00:36:43,420 --> 00:36:44,420 Is dócha gurb é an tiontaire é. 170 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 An bhfuil a fhios agat go cinnte? 171 00:36:55,260 --> 00:36:56,420 Féach, níl mé ag eitilt. 172 00:36:57,520 --> 00:36:59,340 Níor stop tú do bhróg, a bhróg. 173 00:36:59,940 --> 00:37:01,020 Tá a fhios agat cad is féidir leat a dhéanamh dom, ceart? 174 00:37:04,160 --> 00:37:05,540 Níl sé cosúil go bhfuil sé ceart go leor trí sheans ar bith. 175 00:37:08,540 --> 00:37:09,540 ar mhaith leat beoir 176 00:37:10,300 --> 00:37:11,300 Tabhair beoir dó. 177 00:37:18,090 --> 00:37:19,670 Hey, cad mar gheall ar an airgead? 178 00:37:20,270 --> 00:37:25,290 Airgead? Mar sin ní bheidh an t-airgead agat. Sea. 179 00:37:27,350 --> 00:37:30,890 Ach do chailín, is leatsa í i ndáiríre dílis. 180 00:37:33,650 --> 00:37:36,650 Sí... Fan. 181 00:37:38,550 --> 00:37:40,810 Rachaidh sí ar thuras. 182 00:37:43,130 --> 00:37:47,110 Le haghaidh turas níos faide, b'fhéidir le haghaidh leat. 183 00:37:48,680 --> 00:37:51,460 B'fhéidir do dhuine eile, tá a fhios agat Ní féidir liom a rá go díreach. 184 00:37:52,340 --> 00:37:59,340 Tá. Agus is fíric go bhfuil sí ag fanacht léi ar an mbóthar sin contúirt, a 185 00:37:59,340 --> 00:38:00,760 cé gur i bhfoirm Guy. 186 00:38:05,440 --> 00:38:12,300 Ach is féidir leat a scíth a ligean, mar gheall ar ansin a théann siad croí, croí arís agus níos mó 187 00:38:12,300 --> 00:38:13,300 uair amháin ina chroí 188 00:38:13,740 --> 00:38:15,280 Bhuel, sin é do ghrá. 189 00:38:51,569 --> 00:38:55,420 Fear... Tá siad siúd sa teach againn séipéal uaigneach. 190 00:38:57,120 --> 00:38:58,400 Agus gach rud. 191 00:40:32,910 --> 00:40:34,590 Glac do bhreithiúnais, a Chaptaen. 192 00:40:34,990 --> 00:40:35,990 Go raibh maith agat. 193 00:40:52,530 --> 00:40:53,590 Ar thóg tú úll díom? 194 00:40:59,090 --> 00:41:01,210 Beidh mé ag teastáil uait, is cosúil, am éigin crack béal. 195 00:41:01,600 --> 00:41:02,600 Go raibh maith agat 196 00:42:57,840 --> 00:42:59,460 Tá siad ag iarraidh cóisir rince a reáchtáil anseo. 197 00:43:00,320 --> 00:43:01,320 EDS? 198 00:43:01,740 --> 00:43:02,740 An Chéad Chathlán. 199 00:43:04,000 --> 00:43:05,360 Agus cén áit, le do thoil? 200 00:43:07,160 --> 00:43:09,000 Cá bhfuil an rinceoir? 201 00:43:10,120 --> 00:43:12,180 An bhfuil a fhios agat an seanbheairic sin taobh thiar den gheata? 202 00:43:13,920 --> 00:43:15,400 Deirtear gur cheart go mbeadh céim ansin freisin. 203 00:43:16,840 --> 00:43:18,060 Cén chéim? 204 00:43:20,320 --> 00:43:21,960 Cén chéim? Go dtí an amharclann, ceart? 205 00:43:23,820 --> 00:43:25,260 Ba mhaith leo freisin amharclann a imirt anseo. 206 00:43:26,860 --> 00:43:27,900 An bhfuil comhartha casachta agat? 207 00:43:29,840 --> 00:43:35,080 Ach tá na cruinne cuartha. tá a fhios agam Bhuel, mar sin bheadh an roicéad fós ag eitilt díreach 208 00:43:35,180 --> 00:43:39,020 an dtuigeann tú Bheadh sí ag eitilt díreach i gcónaí agus mar sin féin, bheadh uirthi, go dleathach 209 00:43:39,020 --> 00:43:40,140 filleadh ar an áit chéanna. 210 00:43:40,380 --> 00:43:41,500 Cén fáth a bhfuil tú ag rá seo liom? 211 00:43:42,500 --> 00:43:45,440 Bhuel, tá sé sin an-suimiúil. 212 00:43:47,900 --> 00:43:48,900 Féach. 213 00:43:49,420 --> 00:43:54,160 Beidh an roicéad éirí de thalamh, a ligean ar a thabhairt dó lámhaigh, agus bíonn sí ag eitilt díreach i gcónaí, an dtuigeann tú? 214 00:43:54,620 --> 00:43:55,620 Fós díreach. 215 00:43:57,040 --> 00:43:59,200 Agus ar deireadh tagann sé ar ais anseo le haghaidh seo áit. 216 00:43:59,420 --> 00:44:02,020 Ceart go leor, ach cén fáth go bhfuil sé ag insint dom seo nuair a dhéanann tú an bhfuilim ag rá go soiléir go bhfuil a fhios agam? 217 00:44:04,300 --> 00:44:08,200 Bhuel, mar gheall ar dheis anseo tá baint aige leis an ceathrú toise. 218 00:44:09,860 --> 00:44:13,920 Hey, an ndearna tú iarracht riamh a thabhairt isteach rud ceithrethoiseach? 219 00:44:16,120 --> 00:44:17,500 Is é an ceathrú toise ná am. 220 00:44:18,580 --> 00:44:22,500 Bhuel cinnte, go maith, ach má tá tú rud éigin mar sin an dtabharfaidh tú isteach 221 00:44:22,880 --> 00:44:24,260 Ní hé sin an pointe ar chor ar bith. 222 00:44:24,750 --> 00:44:27,010 Faigheann an chuid is mó dwarves bás go luath ar aon nós. 223 00:44:27,710 --> 00:44:28,770 tá a fhios agam 224 00:44:29,730 --> 00:44:34,030 Agus bhí aithne agam ar chailín agus bhí aici leanbh ceithre bliana déag. 225 00:44:34,290 --> 00:44:36,210 Níl baint aige seo le forbairt mheabhrach. 226 00:44:38,130 --> 00:44:39,550 Cé mhéad leanbh ar mhaith leat a bheith agat? 227 00:44:42,150 --> 00:44:44,090 Ar mhaith leat fiú aon leanaí a bheith agat? 228 00:44:48,750 --> 00:44:50,150 Agus fear, is dócha nach bhfuil. 229 00:44:53,680 --> 00:44:54,960 Dealraíonn sé domsa. 230 00:44:57,660 --> 00:44:59,200 Cad a cheapann tú disgusting? 231 00:45:00,500 --> 00:45:01,740 Go rugadh leanaí. 232 00:45:03,100 --> 00:45:04,400 Tar éis an tsaoil, rugadh tú freisin. 233 00:45:08,840 --> 00:45:09,840 tá a fhios agam 234 00:45:11,300 --> 00:45:13,540 Ach níor cheap tú riamh go raibh disgusting? 235 00:45:16,780 --> 00:45:21,180 An fear sin... Sin mise nuair atá mé sin bhí a fhios aige gach rud ... 236 00:45:24,270 --> 00:45:25,490 Bhuel, bhí mé ag iarraidh mé féin a mharú. 237 00:45:29,870 --> 00:45:31,210 Nach bhfuil tú níos teo? 238 00:45:33,090 --> 00:45:34,350 An bhfuil fiú cailín agat? 239 00:45:34,830 --> 00:45:35,830 tá agam 240 00:45:37,190 --> 00:45:38,550 Agus inis tú di é sin freisin? 241 00:45:39,150 --> 00:45:41,110 Cad é? Go bhfuil sé comhlán. 242 00:45:44,790 --> 00:45:45,830 Tá sé ar fad aici di féin. 243 00:46:00,910 --> 00:46:02,810 Cár chuir tú é? Éirigh. 244 00:46:04,510 --> 00:46:06,390 Is féidir leat a fheiceáil anseo timpeall an chúinne sin. 245 00:46:08,330 --> 00:46:10,490 Tá an ionróir ag teacht ón treo seo. 246 00:46:11,070 --> 00:46:12,890 Mar sin cén áit a gcaithfidh tú luí síos? 247 00:46:14,050 --> 00:46:15,390 Timpeall an chúinne anseo. 248 00:46:15,770 --> 00:46:16,770 Agus cén fáth? 249 00:46:19,550 --> 00:46:24,490 Toisc gur tusa an póilín taobh thiar den fhoirgneamh seo clúdaíonn sé an leath clé den chorp. 250 00:46:25,170 --> 00:46:26,470 An bhfuil sé sin soiléir daoibh go léir? 251 00:46:34,540 --> 00:46:40,580 Tá tú, Bart, tugaim faoi deara go bhfuil na cailíní tá cosa gruagacha acu i ndáiríre. 252 00:46:41,760 --> 00:46:44,280 Ach ní féidir é a fheiceáil ach nuair a tá an ghrian ag taitneamh. 253 00:46:58,860 --> 00:47:00,900 Ní maith liom cailíní móra. 254 00:47:01,640 --> 00:47:02,880 Tá an cailín ceaptha a bheith beag. 255 00:47:04,080 --> 00:47:07,200 An cailín a raibh aithne agam uirthi, bhí sí díreach go leor. Bhuel, an bhfuil tú ag scríobh chuici? 256 00:47:08,100 --> 00:47:09,100 Níl. 257 00:47:12,140 --> 00:47:14,080 Scríobhaim faoi chúigear cailíní. 258 00:47:14,540 --> 00:47:19,720 Cúigear? Cad a bhainfidh tú as an scríbhneoireacht seo? Bhuel, scríobhann siad a leithéid de nonsense. 259 00:47:21,020 --> 00:47:22,020 Cad idiots? 260 00:47:22,620 --> 00:47:24,120 Is deacair é sin a rá. 261 00:47:25,320 --> 00:47:26,380 Bhuel, cén cineál amadán? 262 00:47:33,350 --> 00:47:36,470 Ní gá duit a bheith buartha, ní dhéanfaidh mé tú a bhrath go deo. 263 00:47:37,130 --> 00:47:40,170 Ní bheidh mé a bhrath tú, tá sé ifreann. 264 00:47:40,790 --> 00:47:42,130 Nó is breá liom tú. 265 00:47:42,350 --> 00:47:44,850 Ar dúirt tú riamh le cailín go bhfuil grá agam duit? tusa? 266 00:47:45,450 --> 00:47:48,090 Ní dúirt sé. Ní dhéanaim ach an oiread. 267 00:47:48,650 --> 00:47:53,130 Is féidir leo scríobh go héasca a stór is breá liom tú. 268 00:47:53,790 --> 00:47:56,010 Ná habair go bhfuil mil á scríobh acu. 269 00:47:57,050 --> 00:47:58,710 Scríobhann siad rudaí i bhfad níos measa. 270 00:47:59,450 --> 00:48:00,450 Cad é? 271 00:48:02,510 --> 00:48:04,670 Tá sé deacair labhairt. 272 00:48:05,710 --> 00:48:09,810 Saighdiúir a dhéanann cigireacht ag baint úsáide as ar an ngléas seo ar a dtugtar 273 00:48:09,810 --> 00:48:11,210 dáileogmhéadróir. 274 00:48:12,430 --> 00:48:19,050 Aimsíonn substaintí radaighníomhacha ar chraiceann an chomhlachta, ar an dromchla 275 00:48:19,050 --> 00:48:25,910 éadaí, seaicéid, bróga agus pearsanta 276 00:48:25,910 --> 00:48:28,390 airm. Ó bhun go barr. 277 00:48:28,630 --> 00:48:31,510 Cuimhnigh, go bunúsach ó bhun go barr. 278 00:48:33,000 --> 00:48:36,980 Daoine a bhfaightear amach go bhfuil céim níos airde acu inmhíolú, déanfaidh siad díghníomhaithe. 279 00:48:37,680 --> 00:48:42,180 Tabhair faoi deara go bhfuil an dáileogmhéadar ag breathnú scála uirlis le fuaim 280 00:48:42,180 --> 00:48:43,560 tásc sa handset. 281 00:48:44,020 --> 00:48:49,660 Le linn an tomhais, breathnaíonn sé dromchla an tomhaiste saighdiúir chun teagmháil a dhéanamh leis an iniúchadh... 282 00:48:49,660 --> 00:48:52,080 Dé Sathairn, cad atá ar siúl agat ansin? 283 00:48:52,420 --> 00:48:53,880 Téigh, Comrade Captaen. 284 00:48:54,660 --> 00:49:00,820 Chun... teagmháil a dhéanamh leis an taiscéalaí féin níor infect an gléas. 285 00:49:03,429 --> 00:49:09,270 Kristof, ullmhaigh an radaiméadar chun a seiceáil an méid ionfhabhtaithe. Cogaidh 286 00:49:09,270 --> 00:49:11,070 Petrak. 287 00:49:11,870 --> 00:49:16,870 Chuaigh sé go dtí dhá cait. Tá sé curtha trucail uafásach. 288 00:49:17,170 --> 00:49:21,210 Agus bhí tatú aige ar fud a dhroma long. 289 00:49:21,450 --> 00:49:28,230 Agus ar an long sin ag an deireadh sheas mairnéalach agus thonn sé a scairf. Agus bhí an bádóir thart 290 00:49:28,230 --> 00:49:32,010 uisce byteted féin. Uisce, uisce agus go leor eile uisce. 291 00:49:32,400 --> 00:49:36,120 Agus bhí maighdeana mara san uisce sin. Gach rud ildaite. 292 00:49:36,840 --> 00:49:40,400 Iontach. Sea, a dhaoine uaisle, sin é níl aon rud ar bith. 293 00:49:41,580 --> 00:49:47,420 Chonaic mé bean amháin agus ansin bhí tatú luch aici ar a boilg anseo. 294 00:49:48,060 --> 00:49:49,220 Ar do bholg? 295 00:49:49,920 --> 00:49:51,560 Go dáiríre, ar do bholg. 296 00:49:52,100 --> 00:49:54,840 Agus chrom an luch mar seo síos, sea? 297 00:49:56,140 --> 00:49:59,640 an dtuigeann tú Agus sí, nuair a shuigh an bhean, 298 00:50:02,030 --> 00:50:04,950 Bhí Míš ina shuí, mar sin ní raibh Míš ann ar chor ar bith a fheiceáil 299 00:50:05,570 --> 00:50:11,690 Agus go dtí sin, nuair a bhí tú ag dreapadóireacht baineann, sin an áit a léirigh Míš suas. 300 00:50:12,290 --> 00:50:13,850 Cén sórt bean a bhí ann? 301 00:50:15,110 --> 00:50:16,310 A leithéid de bhean. 302 00:50:33,390 --> 00:50:34,610 Ní féidir é a ghortú anois. 303 00:50:35,230 --> 00:50:36,750 Beidh sé sin ina joke níos déanaí. 304 00:50:37,130 --> 00:50:38,170 Nuair a thógtar. 305 00:50:42,910 --> 00:50:47,650 Tusa, Štefon, agus nuair a dhéanann tú tatú ar rud éigin casta, mar sin tarraingíonn tú ar dtús é, 306 00:50:47,650 --> 00:50:49,410 nó an bhfuil tú á dhéanamh díreach ó chuimhne? 307 00:50:50,550 --> 00:50:51,690 Ó chuimhne. 308 00:50:52,130 --> 00:50:53,330 Gach ó chuimhne. 309 00:53:08,750 --> 00:53:12,370 mar sin ní fhéadfadh a fear céile leanaí a bheith acu ach cheap sé go raibh an locht uirthi. 310 00:53:12,750 --> 00:53:17,750 Agus insíonn sí dom an chéad lá, le do thoil a dhéanamh dom leanbh a bheidh mé a thabhairt duit cad 311 00:53:17,750 --> 00:53:18,750 beidh tú ag iarraidh 312 00:53:19,050 --> 00:53:24,170 Bhuel, bhí an bhean go deas, bhí airgead aici go leor, Villa, carr, bhuel, tá mé ceart go leor 313 00:53:24,170 --> 00:53:29,670 ar seisean, cad a dhéanfaidh sé dhuit, tar éis an tsaoil, cén fáth ní thaitneodh tú léi, an mbeifeá? Mar sin chuaigh muid 314 00:53:29,670 --> 00:53:33,490 chuig na barraí sin, go dtí an Carlton Hotel, nó cén t-ainm a bhí air, yeah Carlton. 315 00:53:33,850 --> 00:53:37,990 Deir sí, tabharfaidh mé ar ais é, tabhair dúinn dom roinnt seomraí deas más féidir agus... 316 00:53:38,460 --> 00:53:40,700 Thug na suitcases suas dúinn é. 317 00:53:40,940 --> 00:53:44,300 An raibh aon mhálais agat? Bhuel, chomh beag dubh, leathar, tá a fhios agat. 318 00:53:44,600 --> 00:53:48,140 Bhuel, thóg siad suas dúinn iad, ar dtús chuaigh sí, le leanúint ag dom. 319 00:53:49,120 --> 00:53:52,960 Tá sé ag stánadh siar orm, ar ndóigh sea, a leithéid de bhean, mise, buachaill óg. 320 00:53:53,280 --> 00:53:54,280 Bhuel, cad atá le teacht? 321 00:53:54,420 --> 00:53:58,060 Tar ar, tar ar, teacht ar, seo chugainn tháinig siad go dtí an seomra sin, nach raibh? 322 00:53:58,300 --> 00:54:03,320 Leag mé síos ar an tolg, leanbh, chuaigh sí go dtí an seomra folctha le haghaidh anois. 323 00:54:03,580 --> 00:54:06,040 Agus go tobann cloisim... 324 00:54:08,040 --> 00:54:09,040 Mar sin nigh mo dhroim. 325 00:54:10,520 --> 00:54:12,200 Mar sin bím ag caint leo, tá sé anseo cheana féin. 326 00:54:41,290 --> 00:54:42,290 Cad é, piasún? 327 00:54:42,650 --> 00:54:43,650 Ní dhéanfaidh aon ní. 328 00:54:45,250 --> 00:54:46,550 Uncail, piasún. 329 00:54:47,130 --> 00:54:50,170 Tá dhá théip tomhais agat fós le péist talún ann. 330 00:54:51,710 --> 00:54:53,310 Níl uaim ach tobac a chaitheamh. 331 00:54:53,870 --> 00:54:55,750 An bhfuil teach toit anseo? 332 00:54:56,450 --> 00:54:58,670 Hey, téigh ar aghaidh, ar aghaidh. 333 00:55:03,890 --> 00:55:05,430 Cad is ainm don leanbh? 334 00:55:06,210 --> 00:55:07,630 Cad is ainm dó? 335 00:55:08,390 --> 00:55:10,250 Bhuel, theastaigh uaim iad a leanúint mé. 336 00:55:10,720 --> 00:55:17,200 Ach lean sí ag rá nach bhfuil sé indéanta agus go bhfuil mé ní raibh fearg air agus caithfidh gurb é Hugo an t-ainm a bhí air. 337 00:55:18,100 --> 00:55:20,060 Sin cosúil lena fear céile, mar sin féin. 338 00:55:22,680 --> 00:55:25,580 Bhuel, tá Hugo agam. 339 00:55:27,120 --> 00:55:29,060 Breathnaíonn sé go leor cosúil liomsa. 340 00:55:29,900 --> 00:55:31,120 Leanbh álainn. 341 00:55:31,800 --> 00:55:35,780 Tá sé beagnach mar an gcéanna liomsa, ach i beag. 342 00:55:36,700 --> 00:55:38,180 Balún tú? Um. 343 00:55:39,530 --> 00:55:42,470 Tá tú fós ar an jerk is mó timpeall Comhaontú Vársá. 344 00:56:00,350 --> 00:56:04,270 Comrade captaen, an extricator príosúnach, príobháideach Ram móide seisear príosúnach. 345 00:56:05,170 --> 00:56:06,750 Seolann an maoirseoir sinn. 346 00:56:09,450 --> 00:56:12,470 beidh an stábla i halla Ladislavský go dtí an tráthnóna. Glan? 347 00:56:13,770 --> 00:56:17,450 Tá gach ábhar roinnte ina dhá chairn ar leith. 348 00:56:18,030 --> 00:56:21,490 Déanfar an chéad carn a ghlacadh de réir a chéile go beairic. 349 00:56:22,090 --> 00:56:23,910 Dóitear an dara carn. 350 00:56:25,310 --> 00:56:27,110 Roinnfear tú i dhá ghrúpa. 351 00:56:27,810 --> 00:56:29,910 An chéad cheann a ghlanadh an bálseomra. 352 00:56:30,310 --> 00:56:34,650 Glanfaidh an dara ceann na spásanna atá beartaithe dóibh sólaistí. 353 00:56:55,120 --> 00:56:56,120 Níl aon phioc níos mó orm. 354 00:56:56,480 --> 00:56:58,340 Ach go hiomlán, conas é a dhéanamh. 355 00:56:59,280 --> 00:57:01,920 Dúirt mé leat a fháil saor in aisce, obair chrua, ceart? 356 00:57:02,700 --> 00:57:03,700 Ar. 357 00:57:04,280 --> 00:57:05,280 Go raibh maith agat. 358 00:57:10,620 --> 00:57:12,440 A scumbag. Cad a dúirt tú? 359 00:57:13,300 --> 00:57:14,300 A scumbag. 360 00:57:20,540 --> 00:57:23,480 Tá an t-ádh ar Buddy go bhfuil mé ar dualgas tá a fhios agat 361 00:57:29,870 --> 00:57:36,270 Agus má tharlaíonn tú riamh bualadh liom, Is fearr duit mé a sheachaint, a scumbag. 362 00:57:51,170 --> 00:57:52,910 Tá mé fiosrach. Cén fáth? 363 00:57:54,890 --> 00:57:57,210 Ar son na n-amadán sin a thagann anuas anseo. 364 00:57:58,120 --> 00:58:00,260 Ach amháin má tá siad fiosrach faoi tú. 365 00:58:01,640 --> 00:58:02,900 Ná bí buartha. 366 00:58:07,220 --> 00:58:11,260 Man, tá a leithéid de ksich agam, mar sin is féidir liom eagla nach mbeidh mé ag rince i mo shaol. 367 00:58:12,120 --> 00:58:18,940 Mar sin a chara, má chiallaíonn sé sin rud ar bith duit, tá a fhios agat, mar a dhéanfaidh mé 368 00:58:18,940 --> 00:58:21,080 Ní dhéanaim moille sa saol ag damhsa. 369 00:58:47,820 --> 00:58:49,860 Siad... Go n-éirí leat! 370 00:59:43,020 --> 00:59:45,220 Ram! Ram! 371 00:59:48,160 --> 00:59:49,400 cad é 372 00:59:52,740 --> 00:59:55,640 Tá an t-ionchúisitheoir ag cur as duit, Aries. 373 01:00:18,160 --> 01:00:19,300 Mar sin bhí mé, bhí mé. 374 01:00:19,560 --> 01:00:20,560 Catch é! 375 01:00:23,820 --> 01:00:26,680 Tar ar, rith! 376 01:00:53,710 --> 01:00:55,190 Is leor sin, a chara. 377 01:00:55,410 --> 01:00:57,470 Ní raibh suim agam a thuilleadh. 378 01:00:57,950 --> 01:00:59,370 Ach fós bainimid taitneamh as. 379 01:01:08,610 --> 01:01:09,610 Mar sin, cad? 380 01:01:10,710 --> 01:01:11,710 an ngabhfaidh tú leithscéal 381 01:01:14,050 --> 01:01:15,530 A bhuachaillí, ná bí craiceáilte. 382 01:01:17,270 --> 01:01:19,210 Guys, ná fan, beidh sé ina praiseach. 383 01:01:19,550 --> 01:01:21,070 Ní bheidh siad aige, Aries. 384 01:01:22,670 --> 01:01:25,250 Beidh mé leat, gabhfaidh mé leithscéal le gach duine ar leithligh. 385 01:02:37,710 --> 01:02:39,810 Dhá daichead caoga is dó nócha? 386 01:02:41,630 --> 01:02:43,650 An dóigh leat gur leor dhá nócha? buachaill? 387 01:02:45,810 --> 01:02:48,550 Is féidir céad acu a luchtú go héasca anseo, a chara caoga. 388 01:02:51,210 --> 01:02:52,810 Guys, tá mé ag dul a insint duit rud éigin, ceart go leor? 389 01:02:55,550 --> 01:02:59,210 Guys, chinn mé nach bhfuil aon cheann níl cailíní ann. 390 01:03:13,900 --> 01:03:15,020 Toisc go bhfuil a fhios agat cén fáth. 391 01:03:21,800 --> 01:03:23,760 Mar gheall ar chum muid iad. 392 01:03:28,320 --> 01:03:31,600 Fásta suas, mionnaigh nach bhfaca tú riamh i do shaol cailín. 393 01:03:32,420 --> 01:03:33,420 Mionn. 394 01:03:36,960 --> 01:03:37,960 I swear. 395 01:03:39,880 --> 01:03:40,880 Tá tú ag bullshitting. 396 01:03:42,280 --> 01:03:44,600 Bíonn tú i gcónaí ag caint agus ag seinm an ghiotár. 397 01:03:48,780 --> 01:03:52,360 Is fear mór mór é, bíodh a fhios agat. 398 01:03:58,160 --> 01:04:02,360 Hey, bean. 399 01:04:22,830 --> 01:04:23,990 Mamó, tá mé 20! 400 01:04:58,990 --> 01:05:01,810 Comrade Coirnéal, tá mé ag dul ar an capall. 401 01:05:02,770 --> 01:05:03,950 Mar gheall ar cad? 402 01:05:05,690 --> 01:05:07,070 Mar gheall ar an capall. 403 01:05:07,410 --> 01:05:09,730 Mura gceannaigh tú capall. 404 01:05:10,990 --> 01:05:13,210 Cén t-ainm atá ort a fhir? 405 01:05:14,850 --> 01:05:16,130 Coreys Alois. 406 01:05:17,210 --> 01:05:18,810 Agus cén aois uaidh? 407 01:05:19,910 --> 01:05:21,210 As seacht. 408 01:05:22,230 --> 01:05:25,410 Ach níl mé ann. Tá mé i Maštali. 409 01:05:32,300 --> 01:05:33,300 an bhfuil anseo agat 410 01:05:33,480 --> 01:05:35,500 Tá seomra beag mar sin agam. 411 01:05:39,760 --> 01:05:40,760 Suigh síos. 412 01:05:59,360 --> 01:06:01,200 Dúirt tú rud éigin faoi chapall. 413 01:06:02,380 --> 01:06:04,120 Murar cheannaigh tú é. 414 01:06:05,940 --> 01:06:07,700 An ndíolann tú capaill? 415 01:06:08,440 --> 01:06:09,440 Ach níl. 416 01:06:10,160 --> 01:06:12,000 Níl a fhios agam ach ar cheann amháin. 417 01:06:12,380 --> 01:06:15,160 Bheadh ​​sé beagnach saor in aisce, comrade an choirnéal. 418 01:06:22,020 --> 01:06:23,940 Cá fhad atá tú san arm? 419 01:06:26,900 --> 01:06:28,380 Ní dhéanann tú ach an oiread. 420 01:06:34,180 --> 01:06:36,900 Ní saighdiúir mé ar aon nós. 421 01:06:37,280 --> 01:06:38,700 Conas nach bhfuil? 422 01:06:46,920 --> 01:06:50,360 Tá mé dúr, comrade an choirnéal. 423 01:06:53,580 --> 01:06:55,000 Cé a dúirt sin leat? 424 01:06:55,760 --> 01:06:56,760 Gach. 425 01:06:57,800 --> 01:07:00,380 Sa bhaile, ar scoil. 426 01:07:00,910 --> 01:07:01,910 Anseo. 427 01:07:17,630 --> 01:07:19,250 é sin dó 428 01:07:21,610 --> 01:07:22,850 Tá. 429 01:07:38,030 --> 01:07:39,930 Rinne mé áit dó sa scioból cheana féin. 430 01:07:41,370 --> 01:07:42,950 Tá sé beagnach saor in aisce. 431 01:07:51,750 --> 01:07:52,990 Tá sé sean. 432 01:07:54,250 --> 01:07:56,330 Tá sé chomh sean leatsa ar a laghad. 433 01:07:58,490 --> 01:07:59,730 Tá siad ag iarraidh é a mharú. 434 01:08:08,750 --> 01:08:10,070 Conas a dhéanfainn é a bhilleáil, Cóiréis? 435 01:08:10,890 --> 01:08:13,110 Conas a dhéanaim billeáil ar sheanchapall? 436 01:08:19,770 --> 01:08:21,630 Cosnaíonn lámhaigh gunna níos mó. 437 01:08:57,200 --> 01:08:58,640 Cá raibh sibh go léir? I ngach áit. 438 01:09:01,220 --> 01:09:02,760 Agus an bhfaca tú aon chailíní? 439 01:09:05,359 --> 01:09:08,600 Sea, ceann amháin. Agus rith sí uainn crann. 440 01:09:10,920 --> 01:09:11,920 Hey Varta! 441 01:09:12,340 --> 01:09:13,399 Ar mire má shealbhaíonn sé. 442 01:09:25,279 --> 01:09:26,279 An ceann sin. 443 01:11:44,970 --> 01:11:46,170 Féach, tá carr mór á dhéanamh agam. 444 01:13:25,000 --> 01:13:27,500 A haon, a dó, a trí 445 01:14:32,490 --> 01:14:33,490 Go raibh maith agat 446 01:17:40,140 --> 01:17:46,580 Áit éigin luíonn, áit éigin luíonn eochair áirithe, ó den gheata a thug uirthi 447 01:17:46,580 --> 01:17:48,520 ghlas siad agus d'imigh siad. 448 01:17:49,520 --> 01:17:56,260 Áit éigin luíonn a gharda, ón ngeata sin, cad í 449 01:17:56,260 --> 01:17:58,080 ghlas siad agus d'imigh siad. 450 01:18:19,630 --> 01:18:21,910 go n-íosfaí an eochair le meirge. 451 01:18:22,850 --> 01:18:26,610 Is dócha go mbeidh mé gan phingin don chuid eile de mo shaol. 452 01:18:27,170 --> 01:18:34,050 Maidir lena eochair, beidh mé fionnuar 453 01:18:34,050 --> 01:18:36,190 ar feadh an tsaoil gan airgead. 454 01:19:16,300 --> 01:19:22,860 Mar sin uair amháin de réir ár gcomhaontaithe, rachaidh mé caith le chéile 455 01:19:22,860 --> 01:19:24,180 eochracha uisce. 456 01:19:25,060 --> 01:19:31,820 Tar cad is féidir, tar cad a fhéadfaidh, ó caithimid 457 01:19:31,820 --> 01:19:33,820 go léir na heochracha chun an t-uisce.